11 源语言 carte de muncă carte de muncă Vreau sa stiu daca exista in engleza (americana) cum se spune "carte de munca", daca exista o anumita expresie; Sensul este cel propriu, de carte de munca in care se inregistreaza vechimea in campul muncii a unui salariat. 经手译文  employment record | |
| |
| |
159 源语言 本翻译"仅需意译"。 maravilhosa A Jade...
Ela é a pessoa mais maravilhosa ;}
A mais pequena ;}
A mais filha ;}
Tá enfim, a mais AMÃVEL!
;}
Jade, continue sempre assim, ok?
Para o que der e vier ;}
Qualquer coisa chama! Ingles dos E.U.A
<edit by="goncin" date="2007-09-17">
Corrected some little typos.
</edit> 经手译文 Wonderful girl | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
31 源语言 verdade caminho vida jesus deus música verdade caminho vida jesus deus música aramaico, do eua 经手译文 truth, path, life, Jesus, God, music  veritas, via, vita, Iesus, Deus, musica  ×מת... | |
| |
| |
| |
50 源语言本翻译"仅需意译"。 respuesta Tem razão. Você ainda não tem idade pra ser mãe, não é mesmo? <<tem razao vc ainda nao tem idade pra ser mae nao e mesmo>>
traduzido PARA o português 经手译文  Tienes razón | |
| |
| |
| |
收藏列单